Eure Crazy in Love Seite kann für eure Besucher in mehreren Sprachen aufgeschaltet werden. Der Admin-Bereich ist immer in Deutsch.
Sobald mehrere Sprachen aktiviert sind, wird oben rechts auf der Seite ein Sprachumschalter angezeigt:
Unterstütze Sprachen
Aktuell unterstützen wir offiziell:
- Bulgarisch 🇧🇬
- Deutsch 🇩🇪
- Englisch 🇺🇸 🇬🇧
- Französisch 🇫🇷
- Italienisch 🇮🇹
- Kroatisch 🇭🇷
- Niederländisch / Holländisch 🇳🇱
- Polnisch 🇵🇱
- Portugiesisch 🇵🇹
- Rumänisch 🇷🇴
- Russisch 🇷🇺
- Spanisch 🇪🇸
- Tschechisch 🇨🇿
- Ungarisch 🇭🇺
Falls ihr weitere Sprachen wünscht gibt es mehrere Optionen; meldet euch doch bei hello@crazyinlove.ch.
Aufbau
Grundsätzlich ist folgender Ablauf meistens am sinnvollsten: als erstes stellt ihr eure Seite in der Hauptsprache möglichst komplett zusammen. Danach aktiviert ihr die zweite Sprache und übersetzt einfach noch eure Inhalte. Die Sprachen könnt ihr im Admin-Bereich unter Settings > Sprachen verwalten.
Alle eigentlichen Inhalte könnt ihr frei übersetzen in dem ihr oben im Seiten Editor die Sprache wechselt:
E-Mails, Gästeliste und Wunschliste übersetzen
Auch die E-Mails eurer Gästeliste und und Wunschsliste könnt ihr für die jeweilige Sprache übersetzen. Dazu einfach im Admin-Bereich die Sprache wechseln und dann die jeweiligen Texte anpassen.