Webseite in mehreren Sprachen erstellen

Support

Eure Crazy in Love Seite kann für eure Besucher in mehreren Sprachen aufgeschaltet werden. Der Admin-Bereich ist immer in Deutsch.

Sobald mehrere Sprachen aktiviert sind, wird oben rechts auf der Seite ein Sprachumschalter angezeigt:

Der Sprachumschalter

Unterstütze Sprachen

Aktuell unterstützen wir offiziell:

  • Deutsch 🇩🇪
  • Englisch 🇺🇸 🇬🇧
  • Französisch 🇫🇷
  • Italienisch 🇮🇹
  • Spanisch 🇪🇸
  • Portugiesisch 🇵🇹
  • Niederländisch / Holländisch 🇳🇱
  • Kroatisch 🇭🇷
  • Bulgarisch 🇧🇬

Falls ihr weitere Sprachen wünscht gibt es mehrere Optionen; meldet euch doch bei hello@crazyinlove.ch.

Aufbau

Grundsätzlich ist folgender Ablauf meistens am sinnvollsten: als erstes stellt ihr eure Seite in der Hauptsprache möglichst komplett zusammen. Danach aktiviert ihr die zweite Sprache und übersetzt einfach noch eure Inhalte. Die Sprachen könnt ihr im Admin-Bereich unter Settings > Sprachen verwalten.

Alle eigentlichen Inhalte könnt ihr frei übersetzen in dem ihr oben im Seiten Editor die Sprache wechselt:

Sprache zur Bearbeitung wechseln im Admin-Bereich

 

E-Mails, Gästeliste und Wunschliste übersetzen

Auch die E-Mails eurer Gästeliste und und Wunschsliste könnt ihr für die jeweilige Sprache übersetzen. Dazu einfach im Admin-Bereich die Sprache wechseln und dann die jeweiligen Texte anpassen.

Fresh Ideas?

Euer Wunsch ist uns Befehl. Fehlt eine Funktion oder habt ihr eine Idee? Gerne bauen wir eure Ideen ein.