Condizioni d’uso Svizzera

Questa traduzione è messa a disposizione per comodità. Fa fede esclusivamente la versione tedesca.

I punti principali

1. crazyinlove.ch è un servizio di Soda Studios AG, Hohlstrasse 402, 8048 Zürich, Svizzera
2. Il tuo sito viene attivato per 18 mesi dal ricevimento del pagamento e poi eliminato automaticamente. Su richiesta il termine può essere prorogato.
3. Confermi di essere titolare dei diritti d’autore su tutte le fotografie che invii a crazyinlove.ch. Accetti di indennizzare integralmente Soda Studios per qualsiasi azione legale promossa per violazione o copia dei diritti di proprietà intellettuale.

Nel dettaglio

Condizioni generali

Se non accetti la validità delle condizioni generali, non puoi effettuare la registrazione.

Creando un sito (la controparte contrattuale è Soda Studios AG, Hohlstrasse 402, 8048 Zürich, Svizzera) accetti le presenti condizioni generali, che costituiscono parte integrante del contratto. Con la registrazione nasce un rapporto contrattuale tra Soda Studios AG (di seguito Soda Studios) e te, l’utente.

Creazione di un sito

Registrandoti su crazyinlove.ch e utilizzando i servizi offerti, riconosci le condizioni d’uso come valide per l’utilizzo dei servizi offerti da Soda Studios. La registrazione avviene con l’invio del modulo di registrazione online. Con un pagamento ricevuto prima o dopo la scadenza del sito di prova gratuito puoi utilizzare l’offerta completa per il periodo prenotato.

Il sito di prova gratuito può essere creato solo a scopo di prova e, dopo il pagamento, per un unico matrimonio.

Tariffe per l’utilizzo del sito

I nostri servizi a pagamento vengono attivati per 18 mesi dal ricevimento del pagamento. Allo scadere del termine l’accesso viene nuovamente bloccato e i dati vengono eliminati automaticamente. Su richiesta il termine può essere prorogato.

Modifiche al sito

L’offerta web di crazyinlove.ch può essere soggetta a modifiche o essere interrotta temporaneamente o in modo permanente. Soda Studios non ha alcun obbligo di informazione preventiva. Soda Studios può stabilire a sua libera discrezione quali servizi gratuiti mettere a disposizione e in quale misura. Limitazioni, ampliamenti e altre modifiche di tali servizi da parte di Soda Studios sono ammessi in qualsiasi momento e sono anch’essi soggetti alle presenti condizioni d’uso. Nella misura in cui vengano offerti servizi a pagamento, Soda Studios si riserva il diritto di adeguarli in qualsiasi momento, senza particolare consenso dell’utente, allo stato della tecnica e alla legislazione di volta in volta vigente.

Archiviazione

Soda Studios non è responsabile dell’archiviazione di informazioni o materiali a tuo nome.

Diritti di proprietà

Tutto il materiale (dati e software) su crazyinlove.ch è protetto dal diritto d’autore, sia come prestazione individuale sia come raccolta. Lo scaricamento e l’uso di materiale protetto dal diritto d’autore messo a disposizione da Soda Studios o da terzi sono consentiti agli utenti esclusivamente per uso privato, nella misura in cui ciò avvenga nel quadro delle disposizioni di legge applicabili e delle presenti condizioni generali. Al di là di tale quadro, gli utenti non possono tuttavia riprodurre, imitare, trasmettere, distribuire, pubblicare, sfruttare commercialmente, convertire in altro modo, in forma elettronica o di altro tipo, in un altro formato di dati, né utilizzare o rendere accessibile in qualsiasi altro modo tale materiale. Confermi di essere titolare dei diritti d’autore su tutte le fotografie che invii a crazyinlove.ch. Accetti di indennizzare integralmente Soda Studios per qualsiasi azione legale promossa contro di noi per violazione o copia dei diritti di proprietà intellettuale.

Funzioni IA

Nell’editor un’IA può scrivere, rielaborare e tradurre testi per te, creare nuovi blocchi, proporre una lista dei desideri e disegnare immagini. I testi sono generati da Claude di Anthropic, le immagini dal modello di immagini di OpenAI. A tal fine Soda Studios trasmette a questi fornitori i dati necessari: le tue istruzioni, i testi interessati e, con «Foto come disegno», la foto scelta. I fornitori non usano questi dati per addestrare i loro modelli. Maggiori informazioni nell’informativa sulla privacy.

Verifica i risultati. Un’IA può sbagliare, inventare cose o fornire risultati indesiderati. Leggi ciò che ha scritto, tradotto o disegnato prima di pubblicarlo – in particolare date, luoghi, nomi e prezzi. Dei contenuti IA pubblicati sei responsabile come dei tuoi contenuti.

Dati inseriti. Non fornire all’IA contenuti che violano leggi o diritti di terzi. Per «Foto come disegno» usa solo foto su cui detieni i diritti e per la cui elaborazione le persone ritratte hanno dato il loro consenso. L’originale viene conservato.

Diritti sui risultati. Ciò che l’IA crea per te puoi usarlo liberamente, anche al di fuori di crazyinlove.ch; Soda Studios non rivendica alcun diritto su di esso. Soda Studios non può garantire che su un risultato dell’IA sorga un diritto d’autore né che esso non somigli per caso a un’opera altrui.

Budget IA. Ogni sito ha un budget IA in crediti. Ogni richiesta ne consuma una parte; l’editor mostra quanti crediti restano. Il sito di prova gratuito comprende un budget più piccolo, l’attivazione uno più grande, incluso nel prezzo. I crediti non hanno valore monetario, non sono trasferibili e non vengono rimborsati. Scadono se il periodo di prova termina senza attivazione e con l’eliminazione del tuo sito. Esaurito il budget, le funzioni IA non sono più disponibili; su richiesta Soda Studios può aumentarlo. Per proteggersi da abusi e costi sproporzionati, Soda Studios può limitarne temporaneamente l’utilizzo.

Le funzioni contrassegnate come «sperimentali» possono cambiare o essere soppresse.

Collegare Claude e ChatGPT

Puoi collegare crazyinlove.ch a un assistente IA come Claude o ChatGPT. Nel farlo accedi a crazyinlove.ch e consenti all’assistente di accedere al tuo account: può creare, leggere e modificare il tuo sito. Attivazione e pagamento restano nell’editor.

Ciò che l’assistente fa tramite questo collegamento si considera disposto da te; verifica le modifiche nell’editor. Per la chat stessa valgono le condizioni e le disposizioni sulla protezione dei dati del rispettivo fornitore, e Soda Studios non è responsabile delle risposte dell’assistente. Puoi interrompere il collegamento in qualsiasi momento nell’assistente; su richiesta Soda Studios blocca l’accesso anche per te.

Esclusione della garanzia / limitazione della responsabilità

Soda Studios non può garantire il regolare funzionamento del sito, né un servizio ininterrotto, sempre puntuale e privo di errori. L’utilizzo dei servizi di Soda Studios avviene a proprio rischio. Soda Studios non fornisce alcuna garanzia sui risultati che ti attendi dall’utilizzo del sito, né sull’esattezza o l’affidabilità di tutte le informazioni ottenute tramite il sito. Soda Studios fa presente che identità, dichiarazioni e informazioni di persone che si muovono in Internet possono essere false. Soda Studios non esercita alcun controllo sui contenuti e sulle informazioni di terzi ottenibili tramite il sito ed è esonerata da qualsiasi responsabilità per richieste relative a tali contenuti e informazioni di terzi. Soda Studios non si assume alcuna responsabilità per il rispetto delle condizioni contrattuali da parte degli utenti, sebbene nelle condizioni contrattuali sia chiaramente espresso quali comportamenti non sono accettabili nel nostro servizio; e Soda Studios non si assume in nessun caso alcuna responsabilità nei confronti dell’utente per danni o pregiudizi diretti o indiretti derivanti dall’utilizzo del servizio di Soda Studios. Soda Studios non si assume alcuna responsabilità per informazioni e dati del membro andati persi. Informazioni e consigli che un utente riceve nell’ambito di crazyinlove.ch, sia su siti web, per e-mail, per iscritto o oralmente, non costituiscono alcuna garanzia da parte di Soda Studios, salvo espresso accordo. È esclusa la responsabilità per provvedimenti delle autorità non imputabili a colpa, conflitti di lavoro, forza maggiore, catastrofi naturali e danni fortuiti. Sei pienamente responsabile delle informazioni contenute nel tuo sito, e Soda Studios è competente esclusivamente per la trasmissione passiva e la pubblicazione in Internet delle tue informazioni. Soda Studios si riserva il diritto di adottare qualsiasi misura ritenuta necessaria o opportuna in relazione alle tue informazioni. Soda Studios si riserva il diritto di modificare senza preavviso, o di rimuovere in tutto o in parte dal sito, tutte le informazioni/i materiali ritenuti in violazione delle condizioni. Ciò è a completa discrezione di Soda Studios. Per es. se riteniamo che le tue informazioni possano eventualmente comportare una responsabilità a nostro carico. L’utente è consapevole che i servizi di Soda Studios non potrebbero essere messi a disposizione nella forma offerta senza le suddette esclusioni di garanzia e limitazioni di responsabilità. La limitazione di responsabilità vale anche a favore dei collaboratori e degli ausiliari di Soda Studios. Il presente contratto non contiene esclusioni o limitazioni della responsabilità di Soda Studios nei seguenti casi: lesioni alla vita, all’integrità fisica o alla salute a seguito di dolo o di violazione gravemente negligente degli obblighi da parte di Soda Studios, dei suoi ausiliari o rappresentanti. Per il resto, la responsabilità è limitata al danno tipicamente prevedibile. Nessuna delle due parti è ritenuta responsabile per violazioni contrattuali che esulano dal proprio controllo.

Indennizzo

Ti impegni a tenere indenne Soda Studios e tutti i suoi gestori, soci, collaboratori e ausiliari qualora terzi agiscano contro Soda Studios o i suoi gestori, soci, collaboratori e ausiliari a causa di una tua violazione del contratto. Nel caso in cui Soda Studios abbia diritto al risarcimento dei danni e/o in caso di violazione del contratto da parte tua, acconsenti a che Soda Studios ti contatti tramite l’indirizzo e-mail che hai indicato.

Eliminazione del tuo sito personale

Il tuo sito personale può essere eliminato in qualsiasi momento su richiesta. I pagamenti già effettuati non vengono rimborsati. Soda Studios ha il diritto di eliminare un sito personale con effetto immediato per gravi motivi, senza preavviso. Con l’eliminazione di un sito, Soda Studios ha il diritto e l’obbligo di eliminare tutti i dati che il membro ha inserito su crazyinlove.ch o ricevuto tramite esso.

Disposizioni generali

Il presente contratto è soggetto al diritto svizzero. Soda Studios può essere tenuta, per motivi giuridicamente validi, commerciali o tecnici, a integrare il contratto esistente con ulteriori clausole o a modificare le clausole attualmente in vigore. Le singole sezioni del presente contratto sono indipendenti l’una dall’altra. Qualora singole sezioni del presente contratto d’uso fossero ritenute invalide o inapplicabili, la sezione in questione può essere stralciata. Le altre sezioni restano valide. In tali circostanze le nuove condizioni d’uso, eventualmente insieme alle disposizioni sulla protezione dei dati, vengono pubblicate sul sito ed entrano in vigore immediatamente con la loro pubblicazione sul sito. Se non accetti le nuove disposizioni, hai il diritto di sciogliere il tuo contratto con Soda Studios chiedendo l’eliminazione del tuo sito. I pagamenti già effettuati non vengono tuttavia rimborsati. Se in un determinato caso Soda Studios non reagisce a una tua violazione delle disposizioni del contratto d’uso, il nostro diritto di agire contro di te in caso di violazione successiva non è in alcun modo pregiudicato.

Foro competente

Il foro competente è Zurigo, ZH.

Zurigo, 8 ottobre 2026