Conditions d’utilisation pour la Suisse

Cette traduction vous est proposée pour faciliter la lecture. Seule la version allemande fait foi.

Les points essentiels

1. crazyinlove.ch est un service de Soda Studios AG, Hohlstrasse 402, 8048 Zürich, Suisse
2. Votre site est activé pour 18 mois dès réception du paiement, puis supprimé automatiquement. Ce délai peut être prolongé sur demande.
3. Vous confirmez détenir les droits d’auteur de toutes les photographies que vous transmettez à crazyinlove.ch. Vous acceptez d’indemniser intégralement Soda Studios pour toute action intentée en raison d’une violation ou d’une copie de droits de propriété intellectuelle.

En détail

Conditions générales

Si vous n’acceptez pas l’application des présentes conditions générales, vous ne devez pas vous inscrire.

En créant un site (le partenaire contractuel est Soda Studios AG, Hohlstrasse 402, 8048 Zürich, Suisse), vous acceptez les présentes conditions générales, qui font partie intégrante du contrat. L’inscription crée une relation contractuelle entre Soda Studios AG (ci-après Soda Studios) et vous, l’utilisateur.

Création d’un site

En vous inscrivant sur crazyinlove.ch et en utilisant les services proposés, vous reconnaissez les conditions d’utilisation comme applicables à l’utilisation des services proposés par Soda Studios. L’inscription s’effectue par l’envoi du formulaire d’inscription en ligne. Dès réception d’un paiement, avant ou après l’expiration du site d’essai gratuit, vous pouvez utiliser l’offre complète pendant la durée réservée.

Le site d’essai gratuit ne peut être créé qu’à des fins de test et, après paiement, pour un seul mariage.

Frais d’utilisation du site

Nos services payants sont activés pour 18 mois dès réception du paiement. À l’expiration de ce délai, l’accès est de nouveau bloqué et les données sont supprimées automatiquement. Ce délai peut être prolongé sur demande.

Modifications du site

L’offre en ligne de crazyinlove.ch peut, le cas échéant, faire l’objet de modifications ou être interrompue temporairement ou durablement. Soda Studios n’a aucune obligation d’information préalable. Soda Studios peut déterminer librement quels services gratuits sont mis à disposition et dans quelle mesure. Les restrictions, extensions et autres modifications de ces services par Soda Studios sont admises à tout moment et sont également soumises aux présentes conditions d’utilisation. Dans la mesure où des services payants sont proposés, Soda Studios se réserve le droit de les adapter à tout moment à l’état de la technique et à la législation en vigueur, sans accord particulier de l’utilisateur.

Archivage

Soda Studios n’est pas responsable de l’archivage d’informations ou de documents en votre nom.

Droits de propriété

L’ensemble du matériel (données et logiciels) présent sur crazyinlove.ch est protégé par le droit d’auteur, aussi bien en tant que prestation individuelle qu’en tant que collection. Le téléchargement et l’utilisation de matériel protégé par le droit d’auteur, mis à disposition par Soda Studios ou par des tiers, ne sont autorisés aux utilisateurs que pour un usage privé, dans la mesure où cela s’inscrit dans le cadre des dispositions légales applicables et des présentes conditions générales. Les utilisateurs ne peuvent toutefois pas, au-delà de ce cadre, reproduire, imiter, transmettre, distribuer, publier ou exploiter commercialement ce matériel, le convertir de quelque autre manière, sous forme électronique ou autre, dans un autre format de données, ni l’utiliser ou le rendre accessible de toute autre manière. Vous confirmez détenir les droits d’auteur de toutes les photographies que vous transmettez à crazyinlove.ch. Vous acceptez d’indemniser intégralement Soda Studios pour toute action intentée contre nous en raison d’une violation ou d’une copie de droits de propriété intellectuelle.

Fonctions IA

Dans l’éditeur, une IA peut écrire, remanier et traduire des textes pour vous, créer de nouveaux blocs, proposer une liste de souhaits et dessiner des images. Les textes sont générés par Claude d’Anthropic, les images par le modèle d’images d’OpenAI. À cet effet, Soda Studios transmet à ces fournisseurs les informations nécessaires : vos instructions, les textes concernés et, pour « Photo en dessin », la photo choisie. Les fournisseurs n’utilisent pas ces données pour entraîner leurs modèles. Pour en savoir plus, consultez la déclaration de protection des données.

Vérifier les résultats. Une IA peut se tromper, inventer des choses ou produire des résultats non souhaités. Relisez ce qu’elle a écrit, traduit ou dessiné avant de le publier – en particulier les dates, les lieux, les noms et les prix. Vous êtes responsable des contenus générés par l’IA que vous publiez comme de vos propres contenus.

Saisies. Ne fournissez à l’IA aucun contenu contraire à la loi ou aux droits de tiers. Pour « Photo en dessin », n’utilisez que des photos sur lesquelles vous détenez les droits et dont les personnes représentées acceptent la modification. L’original est conservé.

Droits sur les résultats. Vous pouvez utiliser librement ce que l’IA crée pour vous, y compris en dehors de crazyinlove.ch ; Soda Studios ne revendique aucun droit sur ces créations. Soda Studios ne peut garantir ni qu’un résultat de l’IA donne naissance à un droit d’auteur, ni qu’il ne ressemble pas par hasard à l’œuvre d’un tiers.

Budget IA. Chaque site dispose d’un budget IA en crédits. Chaque requête en consomme une partie ; l’éditeur indique combien de crédits il reste. Le site d’essai gratuit comprend un budget plus petit, l’activation un budget plus grand, compris dans le prix. Les crédits n’ont aucune valeur monétaire, ne sont pas transférables et ne donnent lieu à aucun versement. Ils expirent lorsque la période d’essai se termine sans activation, ainsi qu’à la suppression de votre site. Lorsque le budget est épuisé, les fonctions IA ne sont plus disponibles ; sur demande, Soda Studios peut l’augmenter. Pour prévenir les abus et des coûts disproportionnés, Soda Studios peut limiter temporairement l’utilisation.

Les fonctions signalées comme « expérimentales » peuvent changer ou être supprimées.

Connecter Claude et ChatGPT

Vous pouvez connecter crazyinlove.ch à un assistant IA comme Claude ou ChatGPT. Vous vous connectez alors à crazyinlove.ch et autorisez l’assistant à accéder à votre compte : il peut créer, lire et modifier votre site. L’activation et le paiement restent dans l’éditeur.

Ce que l’assistant fait par cette connexion est réputé effectué à votre initiative ; vérifiez les modifications dans l’éditeur. Le chat lui-même est soumis aux conditions et aux dispositions de protection des données du fournisseur concerné, et Soda Studios n’est pas responsable des réponses de l’assistant. Vous pouvez couper la connexion à tout moment dans l’assistant ; sur demande, Soda Studios bloque aussi l’accès pour vous.

Exclusion de garantie / limitation de responsabilité

Soda Studios ne peut garantir le bon fonctionnement du site, pas plus qu’un service ininterrompu, toujours ponctuel et exempt d’erreurs. L’utilisation des services de Soda Studios se fait à vos propres risques. Soda Studios ne donne aucune garantie quant aux résultats que vous attendez de l’utilisation du site, ni quant à l’exactitude ou à la fiabilité de toutes les informations obtenues par le biais du site. Soda Studios attire l’attention sur le fait que les identités, les déclarations et les informations de personnes présentes sur Internet peuvent être fausses. Soda Studios n’exerce aucun contrôle sur les contenus et informations de tiers pouvant être obtenus par le biais du site et est dégagée de toute responsabilité pour toute demande relative à ces contenus et informations de tiers. Soda Studios n’assume aucune responsabilité quant au respect des conditions contractuelles par les utilisateurs, bien que ces conditions indiquent clairement quels comportements ne sont pas acceptables sur notre service ; et Soda Studios n’assume en aucun cas une quelconque responsabilité envers l’utilisateur pour des dommages ou préjudices directs ou indirects résultant de l’utilisation du service Soda Studios. Soda Studios n’assume aucune responsabilité pour les informations et données perdues du membre. Les informations et conseils qu’un utilisateur reçoit dans le cadre de crazyinlove.ch, que ce soit sur des sites web, par e-mail, par écrit ou oralement, ne fondent aucune garantie de la part de Soda Studios, sauf convention expresse. Toute responsabilité pour des mesures administratives non fautives, des conflits du travail, des cas de force majeure, des catastrophes naturelles et des dommages fortuits est exclue. Vous êtes pleinement responsables des informations contenues sur votre site, et Soda Studios est uniquement chargée de la transmission passive et de la publication sur Internet de vos informations. Soda Studios se réserve le droit de prendre toute mesure jugée nécessaire ou appropriée en relation avec vos informations. Soda Studios se réserve le droit, sans préavis, de modifier toutes les informations ou tous les documents jugés contraires aux conditions, ou de les retirer du site en tout ou en partie. Cela relève entièrement de l’appréciation de Soda Studios. Par exemple si nous pensons que vos informations pourraient engager notre responsabilité. L’utilisateur est conscient que, sans les exclusions de garantie et limitations de responsabilité qui précèdent, les services de Soda Studios ne pourraient pas être proposés sous la forme actuelle. La limitation de responsabilité s’applique également en faveur des collaborateurs et des auxiliaires d’exécution de Soda Studios. Le présent contrat ne contient aucune exclusion ni limitation de la responsabilité de Soda Studios dans les cas suivants : atteinte à la vie, à l’intégrité corporelle ou à la santé résultant d’une violation intentionnelle ou par négligence grave des obligations de Soda Studios, de ses auxiliaires d’exécution ou de ses représentants. Au-delà, la responsabilité est limitée au dommage typiquement prévisible. Aucune des parties ne pourra être tenue responsable de violations du contrat échappant à son contrôle.

Indemnisation

Vous vous engagez à tenir indemnes Soda Studios ainsi que l’ensemble de ses exploitants, associés, collaborateurs et auxiliaires d’exécution si des tiers agissent contre Soda Studios ou ses exploitants, associés, collaborateurs et auxiliaires d’exécution en raison d’une violation du contrat de votre part. Dans le cas où Soda Studios aurait droit à des dommages-intérêts et/ou en cas de rupture du contrat de votre part, vous acceptez que Soda Studios puisse vous contacter à l’adresse e-mail que vous avez indiquée.

Suppression de votre site personnel

Votre site personnel peut être supprimé à tout moment sur demande. Les paiements déjà effectués ne sont pas remboursés. Soda Studios est en droit de supprimer un site personnel sans délai et sans préavis pour juste motif. Lors de la suppression d’un site, Soda Studios a le droit et l’obligation de supprimer toutes les données que le membre a publiées ou reçues sur crazyinlove.ch.

Dispositions générales

Le présent contrat est soumis au droit suisse. Soda Studios peut être tenue, pour des raisons juridiquement valables, commerciales ou techniques, de compléter le contrat existant par de nouvelles clauses ou de modifier les clauses actuellement en vigueur. Les différentes sections du présent contrat sont dissociables les unes des autres. Si certaines sections du présent contrat d’utilisation devaient être jugées invalides ou inapplicables, la section concernée peut être retirée. Les autres sections restent valables. Dans ces circonstances, les nouvelles conditions d’utilisation, le cas échéant accompagnées des règles relatives à la protection des données, sont publiées sur le site et entrent en vigueur immédiatement dès leur publication sur le site. Si vous n’acceptez pas les nouvelles dispositions, vous avez le droit de résilier votre contrat avec Soda Studios en demandant la suppression de votre site. Les paiements déjà effectués ne sont toutefois pas remboursés. Si, dans un cas donné, Soda Studios ne réagit pas à une violation de votre part des dispositions du contrat d’utilisation, notre droit d’agir contre vous en cas de violation ultérieure n’en est en aucune manière affecté.

For juridique

Le for juridique est Zurich, ZH.

Zurich, le 8 octobre 2026